Prière El adon -- "Dieu est le Seigneur de toute la création Il est loué par le souffle de toute vie Sa grandeur et sa bonté remplissent l'univers La connaissance et la sagesse entourent sa présence Exalté est-Il par les êtres célestes Orné de la gloire par les mystères du ciel La pureté et la justice gardent son trône La bonté et la miséricorde abondent dans sa gloire Bons sont les luminaires que notre Dieu a créés Faits avec compréhension, sagesse et perspicacité Il les a dotés d'énergie et de puissance Pour dominer dans leur sphère de l'univers Pleins de splendeur, ils rayonnent de luminosité Leur éclat orne l'univers Se réjouissant de se lever et s'exaltant de se coucher Avec révérence, ils obéissent à la volonté de leur créateur Gloire et honneur ils donnent à son nom Et chantent sa souveraineté avec des louanges joyeuses Il a invoqué le soleil, et il a répandu sa lumière Il a réglé le cycle des phases de la lune Toutes les armées du ciel le louent Sa gloire et sa grandeur qu'ils proclament - tous les différents êtres célestes

Dieu est le Seigneur de toute la création. 

Béni et loué est la bouche de chaque âme. 

Sa grandeur et sa bonté
remplissent le monde. 

Le temps et la sagesse nous entourent. 

La gloire de Dieu est dans les animaux sacrés.

Il est magnifique en honneur. 

Il monte un char . 

La justice et la droiture sont devant son trône. 

Il est plein de grâce et de miséricorde. 

Sa gloire est bonne.

Les lumières que notre Dieu a créées. 

Il les a dotées de connaissance, de compréhension et de sagesse . 

Il leur a donné puissance et force.

Il en a fait des dirigeants parmi la terre.

Ils remplissent la terre de lumière et produisent une belle lumière dans le monde entier. 

Ils se réjouissent quand ils sortent et ont peur quand ils entrent. 

Ils font avec crainte la volonté de leur Créateur.

Ils donnent gloire et honneur à Son nom. 

Ils donnent gloire et honneur à la mémoire de Son royaume. 

Il a appelé le soleil et il a brillé de lumière .

Il a placé la forme de la lune dans le ciel .

Il lui a donné toute l'armée d' en haut.

Séraphins, animaux et chars sacrés( Merkabah)

Autre version de la prière El Adon

Dieu est le Seigneur de toute la création

Il est loué par le souffle de toute vie
Sa grandeur et sa bonté remplissent l'univers
La connaissance et la sagesse entourent sa présence

Exalté est-Il par les êtres célestes
Orné de la gloire par les mystères du ciel
La pureté et la justice gardent son trône
La bonté et la miséricorde abondent dans sa gloire
Bons sont les luminaires que notre Dieu a créés
Faits avec compréhension, sagesse et perspicacité
Il les a dotés d'énergie et de puissance
Pour dominer dans leur sphère de l'univers
Pleins de splendeur, ils rayonnent de luminosité
Leur éclat orne l'univers
Se réjouissant de se lever et s'exaltant de se coucher
Avec révérence, ils obéissent à la volonté de leur créateur
Gloire et honneur ils donnent à son nom
Et chantent sa souveraineté avec des louanges joyeuses
Il a invoqué le soleil, et il a répandu sa lumière
Il a réglé le cycle des phases de la lune
Toutes les armées du ciel le louent
Sa gloire et sa grandeur qu'ils proclament - tous les différents êtres célestes.